高级法院告诉核法测试老兵“骑士态度”的受害者

时间:2019-11-16
作者:檀专呛

高等法院今天告诉他们,由于指挥官的“骑士态度”,数千名英国军人在20世纪50年代的核试验期间遭受了危险的辐射。

科学案例将1952年至1958年南太平洋和澳大利亚的测试中的暴露与随后的疾病(包括癌症)联系起来,现在已经确定,这意味着政府有义务为退伍军人提供补偿,Ben Browne QC代表998名退役军人出席考试。

布朗在法庭上说,总共有来自英国,澳大利亚和新西兰的25,000名部队成员驻扎在爆炸地点附近,许多人只是作为“豚鼠”来衡量核爆炸对人类健康的影响。超过70名退伍军人及其亲属,而其他人被迫在外面等。

政府一直认为,在场的人很少(如果有的话)已经暴露出来。 事实并非如此,他解释说:“我们将能够证明政府的案件是错误的,并且在许多领域我们可以证明政府的案例是错误的,仅仅依靠政府自己的文件。”

他补充说,官方文件“表明他们并不真正知道他们在做什么,因此,男人被辐射毒害了”。

有关的测试是在冷战高峰期进行的,因为英国争先恐后地跟上美国和更紧迫的苏联迅速发展的核技术。 第一次爆炸是在澳大利亚西北部的Monte Bello岛屿上进行的。 随后的测试在南澳大利亚大陆的沙漠地区Maralinga和圣诞岛进行,圣诞岛也被称为偏远的太平洋环礁Kiritimati。

今天在伦敦高等法院的法官Foskett先生开始的听证会开始了为期两周的案件,该案件将决定国防部是否可以追究责任,或者正如国防部所说,在索赔人要求赔偿之前是否等待太长时间。 如果失败,国防部可能会面临数百万英镑的损失。

布莱恩认为,国防部正在寻求“躲在时间栏后面”并否认退伍军人的正义,“一次又一次的政府已经说过,退伍军人必须等待补偿,因为科学没有建立联系。但是当科学终于成为时候国防部现在表示所有这些说法都为时已晚。“

当新西兰委托进行有关对核试验参与者的赔偿调查的研究时,出现了新的科学。 布朗说,这表明,即使退伍军人距离爆炸还远远超过当前的索赔人也遭受了遗传损害,这似乎是由于接触放射性尘埃,导致癌症和其他疾病。 新西兰以及包括美国,法国和加拿大在内的其他国家已经向陷入核试验的退役人员支付了赔偿金。

法庭展示了当时英国各种核试爆的视频,以及军事人员在没有防护装备的情况下观看遥远爆炸的镜头。

布朗说,退伍军人没有试图证明暴露水平和随后对健康的危害是故意的,只是因为疏忽而且来自“腔体态度”。 他认为,科学家根本不知道测试爆炸的大小或后果的程度。

他说,一枚早期测试炸弹最终的预测功率比估计的低端高约70倍。 布朗在补​​充说:“在另一位负责人中,负责人被称为”注册放射性物质不足。“他们”最抱歉“。

在今天的听证会之前,来自汉普郡贝辛斯托克的71岁皇家空军退伍军人彼得·哈勒威尔(Peter Hallewell)表示,他在1958年被运往圣诞岛,并没有发出将要发生的事情的警告。 在测试之前,他和其他人都获得了锅炉服和手套,但没有其他防护装备,并被告知在环礁中引爆炸弹时背转。

“在大约五秒钟的时间里,我们可以看到手指上的每根骨头都是从通过我们的闪光中看到的,”他说。 “当爆炸发生时,就像把岛屿从地面抬起并再次放下来一样。”

哈利威尔说,他遭受了烧伤,并且在他的头后面沸腾了几年才愈合,而其他人则表现得更糟。

“这里有很多人失去家人,他们的丈夫,甚至25或30年前,这是为了帮助他们,”他说。 “我们只是希望政府承认我们是豚鼠 - 他们说他们所做的事情并没有错。”